Đọc văn

By: Ngọc Lan
Thoughts

Cái vụ này hay há.Không bàn về thái độ của Vi Thùy Linh đối với bài báo, không bàn về thái độ của một bài báo về Vi Thùy Linh, nhưng cần đọc hết mới thấy chuyện cảm văn trong “Về một truyện ngắn trong nước cần phải dịch ra tiếng Việt”Đọc văn và cảm văn kiểu…

Read More

Tiếng Việt nghĩa là gì

By: Ngọc Lan
Nhảm5 Comments on Tiếng Việt nghĩa là gì

Gần nửa đêm, một anh bạn gọi điện qua hỏi, chữ “police dispatcher” dịch ra tiếng Việt là gì.Hehehe, ngày mai anh chàng đi thi vòng 2 cho license “thông dịch viên tòa án” nên hỏi thăm một vài chữ mà chẳng biết dịch ra tiếng Việt như thế nào cho xuôi tai và chính…

Read More

Thông dịch viên tòa án

By: Ngọc Lan
newspaper2 Comments on Thông dịch viên tòa án

Không chỉ là chuyện nghe con chó dịch con chó WESTMINSTER (NV) – “Lúc đầu thì không nghĩ là có gì khác với chuyện thông dịch ở bệnh viện, cứ người ta nói vài câu tiếng Anh rồi mình dịch ra tiếng Việt. Nhưng khi học thì mới thấy có nhiều cái khó hơn mình…

Read More