Phỏng vấn?

1. Một phóng viên (?) của một tờ báo hỏi, “Lý do NL về trại tị nạn là gì vậy?”
– Đi công tác.
– vậy NL có thể chia sẻ một chút cảm xúc của mình về chuyến đi đó không?
–  Viết hết trên báo rồi.
– Tụi này có đọc hết, không sót bài nào. Và bàn tán nhiều. Bởi ai cũng biết NL không phải là thuyền nhân, nhưng đọc bài cứ như cảm xúc thật của một thuyền nhân viết ra. Vậy đó là cảm xúc thật của NL hay do NL tưởng tượng ra?
– (What the hell????)

2. http://www.ocregister.com/news/boat-245628-vietnamese-people.html
Bài này còn phải thêm “Translate: Hao-Nhien Vu” nữa thì mới đủ bộ tam sên 🙂