Ngay khi rời khỏi cảng Tiên Sa, trên hành trình quay về Hoa Kỳ của Trung Tá Hải Quân Lê Bá Hùng, phóng viên Người Việt đã thực hiện tiếp cuộc phỏng vấn với người hạm trưởng gốc Việt này, về cảm tưởng của ông sau bốn ngày đưa khu trục hạm USS Lassen (DDG 82) về thăm Việt Nam. Cuộc phỏng vấn do phóng viên Ngọc Lan thực hiện.
Ngọc Lan: Xin cho biết cảm tưởng của ông khi lần đầu tiên đặt chân lên mảnh đất quê hương?
Hải Quân Trung Tá (HQTT) Lê Bá Hùng: Tôi đã cảm thấy có chút gì đó hơi lo âu. Nhưng vượt lên tất cả, tôi nôn nao được gặp lại anh tôi, thăm lại cô chú, nhìn thấy các anh em họ và bà con thân thuộc của mình. Tôi thực sự náo nức chờ đợi được trở về ngôi nhà, nơi tôi đã lớn lên, và thăm lại mộ phần ông bà tôi, cho thỏa những gì tôi ao ước.
Ngọc Lan: Cảnh vật, con người nơi ông đến để lại suy nghĩ gì nơi ông?
HQTT Lê Bá Hùng: Việt Nam thật tuyệt vời. Ðà Nẵng cùng những chiếc cầu nơi đó khiến tôi xúc động. Khi cùng anh trai ra Huế, tôi đã nhìn thấy những đứa trẻ ngồi trên lưng trâu lội qua sông, nhìn thấy những ruộng lúa, những ngọn núi và bãi biển rất đẹp, khi qua đèo Hải Vân.
Người dân Việt Nam thân thiện, dễ mến. Những người trong thủy thủ đoàn của tôi cũng nhận xét như thế – họ nói rằng người Việt Nam thật dễ mến. Họ thích những bãi biển quanh Ðà Nẵng. Hầu hết thủy thủ đoàn nói với tôi rằng Ðà Nẵng là bến cảng họ thích ghé thăm.
Ngọc Lan: Chuyến thăm các trường tiểu học Hòa Quý, Ðại Học Ðà Nẵng, cũng như các địa danh lịch sử văn hóa quanh Ðà Nẵng có giúp ông hiểu thêm điều gì về cội nguồn của ông?
HQTT Lê Bá Hùng: Sáng ngày 8 Tháng Mười Một, vì có một cuộc phỏng vấn rồi sau đó phải ra Huế nên tôi đã không dự chuyến tham quan trường tiểu học Hòa Quý, và những cuộc thi đấu thể thao giao hữu với trường Ðại Học Ðà Nẵng. Những người thủy thủ của tôi yêu thích công việc giúp đỡ làm đẹp lại ngôi trường tiểu học Hòa Quý, cũng như chơi đá banh, bóng chuyền với các bạn sinh viên đại học Ðà Nẵng. Họ cảm kích và đánh giá cao những lời mời, những tấm pa nô treo nơi thi đấu, cùng cơ hội tiếp xúc với người dân Ðà Nẵng. Tôi là một fan cuồng nhiệt của bóng tròn và từng là một cầu thủ khi còn là một chú bé con ở Việt Nam. Tôi đặc biệt thích xem đá banh mà!
Hôm 9 Tháng Mười Một, tôi có ghé đến Trung tâm Dạy Nghề Cho Trẻ Em. Tôi ngưỡng mộ việc nhà trường đã quan tâm chăm sóc và giúp đỡ các em tìm những công việc làm có ý nghĩa. Năm ngoái, 1,000 học sinh đã tốt nghiệp từ ngôi trường này và 98% các em tìm được việc làm ổn định. Với tôi, đó là một niềm vui thật sự.
Ngọc Lan: Trong chuyến viếng thăm ngắn ngày này, ông có gặp lại người thân trong gia đình? Ông có tìm được kỷ niệm gì về thời thơ ấu của mình không?
HQTT Lê Bá Hùng: Tôi đã gặp lại cô chú cậu dì, các anh em họ và các cháu của mình. Thật là xúc động khi được gặp lại người thân sau chừng ấy năm. Sau khi đi vòng quanh xóm và vào nhà ông bà mình, tôi đã nhớ lại rất nhiều kỷ niệm thời thơ ấu, nhiều hơn rất nhiều những điều tôi đã nghĩ.
Ngọc Lan: Ông nhận xét như thế nào về Hải Quân Việt Nam hiện nay? Liệu sẽ có mối quan hệ hợp tác nào không?
HQTT Lê Bá Hùng: Ở Ðà Nẵng, tôi có cơ hội tiếp xúc với một số thành viên của Hải Quân Việt Nam. Họ là một lực lượng chuyên nghiệp. Chúng tôi đã có một sự thỏa thuận rất hay thông qua những điều mà chúng tôi đã chia sẻ.
Một trong những điều tôi nhận ra khi qua nhiều quốc gia là, mối quan hệ giữa Hải Quân và Hải Quân có khuynh hướng tựa điều gì đó rất tự nhiên. Chúng tôi chia sẻ những cảm nhận về quyền năng của biển cả, những thử thách khi làm việc trên tàu, vì thế trong lần gặp gỡ đầu tiên này, chúng tôi hoàn toàn chia sẻ được cùng nhau những kinh nghiệm đó.
Ngọc Lan: Là một người Mỹ gốc Việt, ông có nghĩ sẽ làm điều gì đó để giúp đỡ thêm cho quê hương gốc của ông?
HQTT Lê Bá Hùng: Tôi vẫn thường xuyên đóng góp cho các tổ chức thiện nguyện để giúp đỡ trẻ em ở Việt Nam. Trong tương lai, tôi muốn tiếp tục làm công việc đó.
Ngọc Lan: Câu hỏi cuối cùng, ông có dự định sẽ quay về Việt Nam nữa không? và trong tư cách nào?
HQTT Lê Bá Hùng: Tôi muốn trở về Việt Nam một lần nữa trong tương lai. Có quá nhiều điều tôi muốn nhìn thấy, muốn thực hiện nhưng tôi đã không thể làm được bởi chuyến đi vừa qua quá ít ngày. Lần tới, tôi sẽ mang theo cả vợ con tôi về để họ có thể tận mắt nhìn thấy để hiểu hơn về Việt Nam, với cảnh vật, con người và văn hóa Việt Nam.
Ngọc Lan: Xin cám ơn thời gian ông dành cho Người Việt.


Bài hay quá. Cảm ơn Ngọc Lan.
LikeLike
Hèn gì mấy bữa trước ra đường gặp mấy chú Hải quân Mỹ đi dạo dọc sông Hàn đông vui quá chừng.
LikeLike
Bài hay quá. Thật xúc động. Phải chi người Việt Nam cũng có suy nghĩ như vậy
LikeLike
Bài cảm động. Báo NV nên đăng nhiều những loại bài như thế này.
LikeLike
@ Annoymous: ra bạn là người ĐN à? Quê ngoại tui ở ĐN đó, và cả ở Huế nữa, hehehe
LikeLike
@ All: nói chung đây là một câu chuyện rất hay, có rất nhiều điều thú vị.Cả chi tiết khi người lái chiếc tàu nhỏ ra khu trục hạm đón Lê Bá Hùng vào bờ ở VN là một người từng “rất sợ hải quân Mỹ” cũng hấp dẫn nữa :)Như đã nói, đây là một câu chuyện khá nhiều kịch tính nên báo chí Mỹ theo dõi khai thác rất nhiều. Cứ Google “Commander Hung Ba Le” là thấy vô số 🙂
LikeLike
Noi chung cu noi that thi bao gio cung la hay nhat. Chi mot chut cam xuc that duoc chia se thi cung co the lam nguoi khac xuc dong
LikeLike
@Anonymous: đúng là như vậy.
LikeLike
Chi ke ve nguoi di tau ra don Le Ba Hung vao bo di chi. Cau chuyen nay rat hap dan.May ban hoc chung lop voi em o trong US Air Force, hoi biet Le Ba Hung khogn thi k dua nao biet het. Haizzz…chac phai kiem may dua Navy hoi de con tu hao minh la nguoi VN nua chu, hihi…1 nguoi rat quan trong cua em o trong Army thi lai biet Le Ba Hung vi nghe em noi nhieu ve nguoi nay nen to mo tim hieu.
LikeLike
@PhungTran: Mỹ lớn quá mà, nên không thể biết hết tất cả những người mình không có sự quan hệ, quan tâm. Hôm trước cũng có người bạn nói em của she cũng học trường mà LBH học the U.S. Naval Academy VA nhưng không biết LBH. Sau hỏi kỹ lại thì LBH tốt nghiệp năm 1992, em của người kia tốt nghiệp 1998. Câu chuyện người đón LBH vào bờ được 1 tờ báo Mỹ khai thác, Lan chỉ đọc lại thôi.Anyway, có “người rất quan trọng của em” biết về LBH là hay rồi :p
LikeLike
Haizzz…khong phai nguoi ay cua em tim hieu ve thanh tich cua Le Ba Hung, ma tim hieu xem anh i' dep trai co nao ma nghe em nhac hoai…hhihi…
LikeLike