Entry for May 22, 2009 Nhảm

“Đa tình tự cổ không dư hận” tức là kẻ đa tình xưa nay thì không có hơi đâu mà giận .

Thế cho nên mới “Dĩ hận miên miên vô tuyệt kỳ” (mối hận đó miên man hoài chẳng biết đến bao giờ mới hết)

Ủa nghe sao hơi kì kì?

Đúng ra phải là “Đa tình tự cổ luôn ôm hận” chứ?

Hehehe “Đa tình tự cổ không dư hận” là kẻ đa tình xưa nay chỉ luôn ôm hận mà thôi.

Hay nói vậy nè:

Đa tình tự tử trên cây mận

Gặp gió lung lay… té lọi giò”

hehehe

Tự dưng thắc mắc cái câu “đa tình…” gì đó là của ai vậy nhỉ?