“Don’t hurt my feelings”

Tối qua đi làm về, vừa bước vô nhà, Bi chạy ra nói:

– Mẹ ơi, tối nay Santa Claus đến.

– Vậy hả. Ủa mà sao con lấy sữa lại không uống hết?

– Không phải của con, của Santa Claus.

– ???

Lát sau, Bi lại chạy đến:

– Mẹ ơi, mẹ ăn cơm xong mẹ làm cookies nghe!

– à há.

Bánh nướng chín, kêu Bi ăn, Bi nói:

– Không, cái này dành cho Santa Claus.

Rồi nó đi lấy cái đĩa đặt bánh lên. Xong, nó mang đĩa bánh và ly sữa đến đặt trên mặt bếp, nơi từ cửa bước vào sẽ nhìn thấy liền.

– Ủa, mà hôm nay mới ngày đầu của tháng 12 thì làm sao mà ông già Noel đến hả Bi?

– Con biết hôm nay Santa Claus đến và sẽ mang quà đến.

Thấy Bi có vẻ quá tin vào điều này, tui bèn khiều bé Ti ra nói nhỏ:

– Món quà con để dành cho sinh nhật em thôi thì tối nay con đặt vào giường cho nó mừng đi!

– Dạ thôi, chờ đến SN nó con mới đưa!

Tính bé Ti là vậy, nó đã dự tính điều gì thì khó lòng thay đổi (chứ không dễ mềm lòng như tui). Ti nói với Bi:

– Bi có để sữa và bánh đó cũng vô ích thôi vì đến ngày 25 tháng 12 Santa Claus mới đến, khi đó thì sữa và bánh đều hư hết rồi!

– Không, Santa Claus đến không phải chỉ 1 ngày! Bi nhớ năm ngoái Bi được rất nhiều quà. Santa Claus không thể mang quà đến nhiều cùng 1 lúc mà từng ngày từng ngày một…

Cứ thế 2 chị em nói qua nói lại, sau đó Bi bỏ chạy vào phòng khóc ấm ức:

– Chị hai là bad sister, chị hai không bao giờ tin con. Chị hai luôn nói những điều không tốt với con. She hurts my feelings…

Tui phải cố giải thích để nó hiểu là chị hai là good sister, chị hai không muốn ngày mai nó sẽ buồn khi thấy ông già Noel không ghé qua…

Hai đứa đi ngủ. Tui phải nghĩ cách: nếu tìm món quà để cho nó thì nó sẽ tin chắc là ông già Noel sẽ còn đến trong nhiều ngày tới; mà nếu không có gì hết thì nó sẽ buồn biết bao nhiêu. Không thể để cho niềm tin của nó bị thất vọng.

Thế là…

Sáng Bi thức dậy.

– Ồ, a letter! Mẹ, nhìn kìa: hết sữa rồi, bánh cũng hết rồi!

Gương mặt nó phấn chấn. Nó lẩm bẩm:

“Dear Nhan,

Thank you for your cookies and milk. They are very delicious. You are so nice to…”

– Mẹ đọc tiếp dùm con, con không biết những chữ kia…

– “You are so nice to make them for me. I will come back and give you a special present on December 24. See you soon, my good boy. Santa Claus”. Ok, vậy là ông già Noel có đến rồi và sẽ quay lại vào ngày 24 tháng 12 há!

Nó cảm thấy thích thú, và cũng chạy dáo dác nhìn xem coi ông già Noel có để lại món quà nào không. Nó lẩm bẩm đọc lại cho thuộc lá thư và nói sẽ mang vào lớp đưa cho cô giáo.

…

Tối nay đi làm về, thấy nó lấy tờ giấy hí hoáy viết viết, chốc chốc lại hỏi mẹ đánh vần cho một vài chữ. Đến nhìn thì ra nó viết thư cho Santa Claus!

“Thank you Santa Claus. I love you, Santa Claus. Can you give me a present?”

– Ông già Noel đã nói sẽ mang quà cho con vào ngày 24 mà?

– Nhưng tối qua các bạn con đều có quà, tụi nó nói vậy. Con sợ là Santa Claus quên quà con!

Thế rồi nó dán lá thư đó vào chỗ tối qua đã đặt ly sữa và đĩa bánh!

…

Niềm tin trẻ thơ như một câu chuyện cổ tích, đến một lúc nào đó tự khắc nó sẽ biết đó chỉ là những huyền thoại. Nhưng đấy là chuyện mỗi đứa trẻ sẽ học cách để trưởng thành và lớn lên. Người lớn không có quyền tước đi niềm tin đã có trong nó một cách phũ phàng!

Bây giờ tui phải làm gì đây? Phải nghĩ cách nữa thôi!