1.
Nửa hồn thương đau – Mỗi lần nghe bài hát này, là nhớ câu đốcủa đám bạn bè thời đại học, “Tại sao là ‘nửa hồn thương đau,’ chứ không phải là cả hồn thương đau?”
Nhắm mắt cho tôi tìm một thoáng hương xưa…
Nhắm mắt ôi sao nửa hồn bỗng thương đau
Ngày Little Saigon trở mưa, mưa dầm dề, không ầm ầm sấm sét, mà cứ rỉ rả rỉ rả. Nghe những câu hát này càng thấm thía những tái tê đến tận cùng tim óc…
2.
Thì đó, nửa hồn không thương đau còn lại là để gặm nhấm, để hiểu sự “đau” của mình ở mức độ nào đó 🙂
Hay cứ nói nửa hồn thương đau, nửa hồn lao xao, là vậy.
Dù sao, trong lúc “khóc lẻ loi một mình”, cũng tìm được niềm vui khiến mình rưng rưng 🙂
Chị Ngọc Lan thân mến,
Vậy là cuối cùng anh Minh Béo đã về tới Việt Nam. Nhìn lại em và chị đã có 9 tháng làm việc cùng nhau nhằm đưa tin về anh Minh đến với bạn đọc trong nước. Dù chị không biết em là ai, còn em cũng chỉ mới biết mặt chị cách đây vài hôm. Song em vẫn nhớ cách đây 9 tháng, em đã vất vả tìm contact gọi sang Mỹ như thế nào. Các trang báo đồng nghiệp trong nước có vẻ bảo mật nguồn tin dù hầu hết họ cũng đều lấy tin từ chị. Em cảm nhận được sự nhiệt tình từ chị, thậm chí, đôi khi em hỏi khó, chị vẫn sẵn sàng hỗ trợ trên tinh thần “Chị biết gì trả lời nấy”. Em nghĩ lời cảm ơn là chưa đủ nhưng cũng không biết nói gì ngoài cảm ơn chị. Chúc chị luôn khoẻ mạnh, công việc thật tốt.
Hi vọng sau này sẽ có dịp làm việc cùng chị. Chúc chị có một đêm Giáng Sinh ấm áp, an lành, hạnh phúc bên gia đình.
GB.
Cuộc đời này, ra là, chọn nửa khóc hay nửa cười, cũng là do chính mình bị hút vào đâu.
NgocLanBlog 
Hồi đó lúc mới dìa ở, ông chồng tui mỗi lần cầm micro lên là “nhắm mắt cho tui tìm một thoáng hương xưa”, nghe mà ứa gan, muốn dọng một dọng cho ổng nhắm khỏi mở luôn cho rồi! hehehe! Mà hình như nhắm riết không tìm được gì cái giống gì hết trọi nên dạo gần đây, bắt đầu nghe ổng than thở “Nếu xưa đôi mình chưa lần đường quê chung lối, nếu xưa không hẹn bây giờ đâu làm khổ nhau”! Ông bà ông vãi ơi, tui làm gì mà ổng nói ổng khổ! Chưa hết, mấy bữa nay lại nghe ổng ‘hăm he’ “Thà là bỏ đi hết ta làm lại từ đầu, thà là bỏ đi hết ta chẳng nợ gì nhau” hahaha!
Chắc tui lo thu gom tài sản từ từ quá! 😛 😛 😛
LikeLiked by 5 people
Hahaha, cặp vợ chồng Van Nguyen vui nha. Có bà vợ hay để ý từng lời ca tiếng hát mà chồng thích hát karaoke là nhà có chuyện liên miên….hehehe. Ổng nghêu ngao ca hát cho vui nhà vui cửa. Vậy muốn ổng hát bài gì mới chấp nhận được?
Nhạc VN nghe nó buồn, phần lớn tui cảm nhận là hát về chia ly đôi đường, ghi lại chuyện tình lâm ly bị đát, chuyện không thành, cách trở etc. Nhiều khi có tâm trạng mà nghe đúng bản nhạc buồn là coi như lời nhạc xoáy vào tim, còn khi không buồn nghe vài bản bolero buồn nó đưa mình vô trạng thái tê tái. Còn gặp trời mưa bên ngoài rỉ rả, nghe mưa rơi lốp bốp lên cửa sổ, trong đêm thanh vắng mà nghe bản nhạc buồn của Cô Giáo giới thiệu (Nửa hồn thương đau) là muốn qua bà hàng xóm xin nải chuối dằn bụng…..quyên sinh luôn 😆
LikeLiked by 5 people
ui chời ơi, thiếu gì bài vui sao khg hát, thí dụ như “Từ ngày có em về, nhà mình….chè cháo ê hề” chẳng hạn! 😀 😛
LikeLiked by 2 people
Ờ hen, hay 😆
Nhưng bữa nào ổng quên lời rồi hát “Từ ngày có em về, nhà tràn tiếng chữi thề”
Vậy là bị cự nữa rồi.
LikeLiked by 5 people
Thoi … keu ong hat bai ‘Chung ta khong thuoc ve nhau’ …
LikeLiked by 1 person
Hahaha😀😀😀
LikeLiked by 1 person
Cho cười góp với Tú Diệu
hâhhaha …Thầy Tâm chế nhạc hết ý.
LikeLiked by 1 person
Hahaha. Ổng muốn hát gì thì hát, Vân cứ “Anh còn nợ em” riết thì cuối cùng ổng phải chấp nhận thôi. 🙂
LikeLiked by 3 people
Ha ha
Biết đâu sẽ hát…em là của nợ trời tặng!
LikeLiked by 1 person
Ý kiến này quá hay, tối nay cơm nước xong mình sẽ ôm cái micro mình gào lên
“Anh còn nợ em…chiếc mẹc-xê-đì, đòi hoài chưa mua, đòi hoài không muaaaaa
Anh còn nợ em …một hai hột xoàn, vài ba lượng vàng, với …mấy trăm ngàn”
😛 😛
LikeLiked by 2 people
Gom lẹ lẹ…trước khi hết bài hát…rồi để dành cho con ổng
(Cho nên, làm cách nào cũng trong vòng lẩn quẩn đó)
LikeLiked by 1 person
1- Một bài hát, thường nghe đem mưa SG….nhắm mắt chỉ thấy hỏa châu sáng loá…l( hỏa châu vùng ngoại ô)
2- Vụ Mb về lại VN, thấy cái xứ càng ngày càng tệ, đúng là cười ngoài khóc trong.
3- Thân chúc ACE và bà chủ blog : Merry Christmas and Happy New Year
LikeLiked by 2 people
Buồn…mở máy nghe nhạc buồn hay là nghe nhạc buồn nên buồn?
LikeLike
Trút giận xong rồi nên buồn 😉
LikeLiked by 3 people
Chời, đã trút cả thau giận thì trút luôn buồn đi, để dành làm chi.
Ý mà nếu trút hết trơn thì không còn gì để…si nghĩ thì cũng là một vấn đề. Tại vì. “I think, therefore I am” 😄
LikeLiked by 1 person
Buồn buốc tâm can 🙂
LikeLike
Tâm can tì phổi mà bị buốt giá , thì gom hết lại , nấu nồi cháo lòng ăn cho ấm lại cái lòng, ý quên ấm lại tấm lòng, Ngọc Lan ui.
LikeLiked by 3 people
Kiểu này chợ TB sẽ bán ế? 🙂
LikeLike
Ông Cụ chuẩn bị Vali về Việt Nam, vừa xếp áo quần vật dụng vào Vali…Ông ư ử ư ử hát vui theo thói quen …”Bao giờ …tôi về…gặp em …lần nữa …, gặp em cùng đếm …này trăng …này sao chia nhé em. Trăng sao dâng ý thơ…mây bay khắp trời…
Chưa hát dứt câu cuối , Bà Cụ phang cho Ông Cụ cái gối ( hên , may là cái gối.) .
Bà Cụ “ra lệnh ” cho tôi :
Cô dấu cái Vali của Ổng dưới gầm giường của tui , dấu dùm tui đi .
“Không có Việt Nam và trăng với sao nữa nhe, tui đang nhe răng ra nè nè nè…”…tui cho ông thấy răng của ông ngay bây giờ cho ông coi…”
“Tui xé hết áo quần của ông ngay giờ đó nha…”
Hôm sau , các con của Ông Bà Cụ có mặt đông đủ làm huề…Các con của Ổng
khuyên Ổng là
– Cha ơi, đừng bao giờ hát bài Cô Láng Giềng nữa nha, và bài gì mà mà “…nếu em chưa là của riêng ai, và anh chưa thuộc về ai …” Thì là mà ” chiến tranh ” lại xảy ra, mất công tụi con đến giảng hoà , làm huề , mệt quá … Cha ơi !!!!
LikeLiked by 5 people
you love something set it free. If it comes back it’s yours. If not, it was never meant to be.”
Tạm dịch:
Khi yêu thương ai đó thì hãy để họ tự do dzìa VN.
Nếu họ không trở lại Cali, thì dỉ nhiên họ không là của…mình.
Nếu họ bò/lết dzìa, thì coi chừng vì họ là của…nợ 😄
LikeLiked by 4 people
Quá chí lý lắm luôn! Nếu đi luôn thì khg phải của mình, nếu lết dìa thì là của nợ! Hahahaha!
LikeLike
Khi nào Joe lết về ??
Kkkk
LikeLiked by 1 person
Like
Ha ha ha
LikeLike
Nếu họ bò/lết dzìa, thì coi chừng vì họ là của…nợ 😄
Thích câu này, đúng qua đi chớ bộ. like
LikeLike
Của nợ hay không là do mình muốn nhận nợ?????
Con người khó hiểu tới mức mà họ biết là nợ mà cũng nhận về lo, rồi đi kêu ca là nợ. Vậy thì là nợ chổ nào?
Giang hồ thì nói put up or shut up
Ông jcbrea thì nói dont leave home without it. Hahahahaha
LikeLiked by 3 people
Ha ha
Bỏ thì thương, vương thì tội…đó mà
LikeLike
Ông Joe
Đọc ngược lại nhen
” Tội thì vương, thương thì bỏ…”
LikeLiked by 1 person
Tội gì mà rồi phải vương vô?
Thương làm gì để rồi bỏ…mạng!
( nói vậy chứ…yếu xìu hà)
LikeLiked by 1 person
Sợ cái vụ cô Bầu quá ông ơi!!! Phiền to lắm Bác ơi.!
LikeLike
@Chị Nhà: Bà cụ có thương nên mới ghen với ông cụ tới mức như vậy.
Qua câu chuyện kể của CN, rút ra kinh nghiệm là khi có hộ chiếu của xã em cấp cho đi VN, có vui có mừng cũng không nên huýt sáo hay ư ử ư ử hát nghêu ngao làm bị rút lại hộ chiếu vào phút cuối. Ghi vào sổ 😆
Nghiệm ra một điều nửa là đàn ông bên Mỹ này giống câu chuyện cây quýt mà người đời thường ví von
Trồng ở đất Hoài Bắc thì quả chua, đồ bỏ, loại hàng tồn kho
Còn mọc ở đất Hoài Nam thì quả lại ngọt, giá thành cao là sao ta ….. khà khà khà
LikeLike
Ừa hé, khi nào Joe ” lết dzìa” …hihihi…
LikeLike
“Dzìa-ed” already ha ha
LikeLiked by 1 person
Việt Nam có gì lạ không anh?
Có bỏ lại con tim không anh?
Con tim có lành như xưa không anh?
Về có bị mất ngủ không anh?
Cali có mưa rơi đêm tỉnh lẽ có ngủ ngon không anh?
Còn gì nữa ta?
LikeLiked by 1 person
Thưa anh:
“Lạ” thì nhiều nhưng đô la thì không có bao nhiêu
Tim bỏ lại thì chết trong lòng một ti?
Tấm lòng không như ngày xưa. Bây giờ tấm lòng như…tấm tôn rĩ sét😄
Mất ngủ thì có vì…jet lag chứ còn gì nữa!
Đã là jetlag thì làm sao mà ngủ ngon?
Sao nữa ta..thì là nữa Tây😄
LikeLiked by 2 people
Không phải ông Joe, mà nói chung phần nhiều là như vậy. Ăn bánh trả tiền mà không chịu mặc áo mưa.!!!
LikeLiked by 1 person
Giang hồ có câu:
Tay chơi hổng sợ…mưa rơi.
Kkkk
LikeLike
Tay chơi mà sợ mưa rơi mới ngầu.
LikeLiked by 1 person
Tay chơi hổng sợ mưa rơi
Tay chơi mà sợ mưa rơi mới ngầu.
Ngầu ngầu mà lại tay chơi
Mưa rơi: Hổng sợ.
Ba ơi…ba: Chết mồ!
LikeLiked by 2 people
Nghe luôn câu này cho trọn cái sự buồn tất niên, để sau này không phải nghe nữa 🙂
“Nhiều năm và nhiều năm sau nữa sẽ buồn nhưng vẫn chưa bao giờ bằng hôm nay”
🙂
LikeLike
“Thôi kệ, chuyện gì rồi cũng qua
Chẳng có điều chi để phiền hà
Thế thái nhân tình xưa nay vậy
Giận hờn, than trách chỉ hại ta
Ở đời ai cũng muốn được vui
Được yêu, hạnh phúc, hưởng ngọt bùi
Nhưng chốn ta bà là cõi tạm
Mấy ai tránh khỏi những ngậm ngùi…”
LikeLiked by 8 people
Bài thơ này hay nhứt trong năm. Like,
LikeLiked by 1 person
Cái dỡ của tui là những lúc tui buồn thì tui vô blog của cô giáo tếu táo cho vơi nổi buồn. Còn giờ thấy cô giáo có tâm trạng không vui tui cũng không biết làm gì hơn là cho tui ăn theo cái còm này của Van Nguyen. Những gì Van Nguyen viết ở trên thì ý tui cũng giống y chang như vậy ….. hehehe.
Nhưng thấy cô giáo nói buồn mà còn ráng để cái mặt cười ở cuối câu là thấy không đến nổi nào (hy vọng là vậy).
Tui không muốn hỏi sâu hỏi kỷ vì sao cô giáo có chuyện buồn, nếu có thể thì cho tụi tui biết ở đây …. hehehe. Tụi tui bàn từa lưa hột dưa coi vấn đề có đến nổi trầm trọng lắm không. Chuyện buồn gì rồi cũng nhất thời, chứ có ai mà buồn hoài bao giờ.
Nhưng đừng có nói là vì trời mưa mấy ngày nay, đứng dựa cột nhà rồi than “tui buồn, không biết vì sao tui buồn” là tụi tui bó tay đó nha 😆
LikeLiked by 4 people
Like. Tui xin còm “kèm” vô để cô giáo mà ném phi tiêu thước bản thì tui sẽ đứng phía sau TL 😈
Nửa hồn thương đau-nửa hồn lao xao. Mỗi lần vô blog thấy câu trên, là lại gợi tui nhớ tới một câu tiếng Anh: Is the glass half empty or half full?
Tui lên mạng tra cứu Wiki thì thấy:
“…Is the glass half empty or half full?” is a common expression…This idiom is used to explain how people perceive events and objects. Perception is unique to every individual and is simply one’s interpretation of reality. The phrase “Is the glass half empty or half full” can be understood also as a philosophical question…”
-Theo tui, đời sống cũng như cái ly nước đó. Lúc nào cũng có thương đau vì nó half empty. Và lúc nào cũng lao xao trên “mặt nước” còn lại. Và thêm cái thứ ba: lúc nào cũng có hạnh phúc..vì dưới mặt nước lao xao đó là cả một lượng nước…half full.
-Half-full thì làm sao có hạnh phúc? Nếu ai hỏi tui câu trên thì tui sẽ hỏi lại: vậy anh/chị có chắn chắn là “full-full” thì sẽ có hạnh phúc hay không? (hạnh phúc ở đây tui xài để chỉ happiness, đơn giản cho khỏi nhức đầu :))
– theo tui, có ai trong cỏi đời nầy ai là thật sự trơn tru đâu? À, có thể lúc mới ra đời thì có. Chứ còn lớn lên, trưởng thành, ra đời, lập gia đình…hầm bà lằng…thì ai nấy mình mẩy đầy “thẹo”: Buồn, vui, thương, hận, thích, ghét…hằm bà lằng “thẹo” chứ không phải chuyện chơi 🙂
-Cho nên, một, chấp nhận mình và những gì mình đang có. Chấp nhận xong, nghĩ mệt một chút, hãy tiếp tục đi con đường mình muốn đi. Nhưng khi chấp nhận mình và hoàn cảnh, thì khi tiếp tục đi thì cái “feeling” bây giờ nó khác hơn lúc trước 🙂
Thứ nhì, biết đâu sao khi chấp nhận, mình sẽ thấy một con đường mới..à ha, con đường mới này hay a nha..bây giờ mình mới “Ngộ” ra là như vậy. Cuộc đời,kể cũng…ngộ quá!
Bà chủ nghĩ sao? Mọi người nghĩ sao?
LikeLiked by 3 people
2:10 am
Ngọc Lan thức khuya quá để “buồn tất niên”.
4:17 am
Tui thức sớm quá , đọc tâm sự “buồn tất niên” của NL, và nghĩ nhớ bài hát Buồn Tàn Thu của nhạc sĩ tiền bối Văn Cao, đọc tựa đề thôi cũng đủ thấy cái buồn nó làm tan tác tàn cả nhiều nhiều mùa thu gom lại. Khi nghe cô ca sĩ khả kính Thái Thanh luyến láy chữ “lướt” qua câu nhạc dạo đầu nghe thấm buồn hơn cả “buồn tất niên” của NL.
“Ai …lướt …đi ngoài sương gió…không dừng chân đến em bẽ bàng …”
Chúc các bạn còm thêm nhiều ngày tốt đẹp tươi vui của mùa Giáng Sinh cùng với những ngọn đèn lung linh mùa Lễ Hội, Năm Mới 2017 cùng nhau ca bài Khúc Hát Thanh Xuân ( When we were young ) ai chưa biết bài hát tươi vui này ? , xin hỏi Ông Google nhen ). Have a good day cả nhà.
Tui đi ngủ tiếp nhen.
LikeLiked by 1 person
@chị Nhà, em post video lên rồi nè nha! Mission completed! 🙂
LikeLiked by 2 people
Thanks Vân Thị Hến Mây thật là nhiều nhiều nhen
Chuẩn bị đi làm đây cả nhà ơi.
Bai bai nhen.
LikeLike
Hi hi, các bạn đồng môn ơi…
tao, sorry, tui thấy cô giáo có nổi buồn cuối năm. Hình như cứ gần hết năm là bả ôm một cục buồn. Làm sao để giải quyết bầu tâm sự của cổ đây?
-Có thể gọi ông Trump đổi lịch. Lịch từ giờ trở đi không có tháng 1 tới 12 nữa mà chỉ có 0 với 1, 0-1, 0-1,….. Lịch này gọi là digital calendar😄. Ai sẽ gọi ông Trump? Bầu cử vừa rồi người nào bầu ổng thì gọi ổng nha ( chết mồ, biết đâu cả lớp mọi người giơ tay gọi ổng…tui lúc đó phải chạy trốn ( đang chạy, xa xa thấy thầy 3 cũng đang chạy…😄)
Joking, ha ha, hi hi…
LikeLiked by 1 person
Mến chúc chủ blog, các còm sĩ, độc sĩ một mùa Giáng Sinh thật an bình, vui tươi, một Năm mới sức khỏe dồi dào, gia đình hạnh phúc & mọi sự như ý! Merry Christmas & Happy New Year! 🙂 🙂 🙂
LikeLiked by 1 person
Oops, sao nó chạy lên đây! Sorry! 🙂
LikeLike
LikeLike
Bên này là tô’i 23 Noël rôì nhe, nhu’ vậy là AL có quyê`n chúc bà con làng trên xóm dứơi một mùa Gia’ng Sinh thật vui và nhiêù nhiêù quà.
A VERY VERY HAPPY AND MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE.
LikeLiked by 2 people
Cám ơn chị An Lành,
Chúc chị và gia quyến nhiều an bình, mạnh khoẻ, vui tươi😄
LikeLike
Joyeux Noel à toi et famille
LikeLike
Đọc cho vui…
Cuối năm, Tao buồn buồn rối bổng nhiên biến thành hai đám mây trên trời cao: Đau và Xao.
Đau và Xao là đôi bạn thân, đi đâu cũng có nhau. Ra bờ ao để tắm ao cũng rủ đi với nhau. Ra nhà sau để hái rau, Đau cũng kêu Xao đi chung nhau. Hái rau thì đứa cầm thúng còn đứa kia cầm thau. Đau thì dáng cao cao, còn Xao thì da ngâm ngâm màu đồng thau. Khi hái cau thì thì Đau cầm dao cắt buồng cau rồi đưa cho Xao bỏ vô cái thau.
Cau nhiều, rau nhiều thì Đau với Xao..ra chợ cất cao giọng rao: cao thương đau, rau lao xao đây…mua về xao, ăn xong là…bớt lao xao, hết niềm đau😄
LikeLiked by 2 people