Cuối tuần rồi nói chuyện với Tùng Nguyễn, một nhân vật trong bài viết của tôi. Tùng Nguyễn là người tù chung thân duy nhất được thống đốc tiểu bang California ký lệnh ân xá trong năm 2011, sau 18 năm ở tù.
Rất nhiều điều đã thay đổi trong cuộc sống của Tùng kể từ sau khi Tùng ra tù, và nhất là sau khi bài báo đó được viết ra.
Trong lần nói chuyện này, Tùng kể tôi nghe một vài câu chuyện mà nhiều độc giả đã tìm đến để chia sẻ, tâm sự với Tùng.
Nghe chuyện Tùng kể, tôi lại nhớ đến bài viết này, có lẽ vài người đã từng đọc trên blog tôi trước đây.
****
Nước Mỹ tuy là nơi cho người ta cơ-hội tiến thân, nhưng vẫn có nhiều người không bao giờ kiếm được việc làm tương-đối cố-định, hoặc trở thành homeless từ khi còn rất trẻ. Lý do lâm vào cảnh đó có thể vì đã phạm vào những cái án nhẹ như vandelism khi còn là thanh thiếu niên. Dù có nhiều tài hoặc tốt-nghiệp đại-học, họ rất khó được nhận là nên chỉ có thể làm việc cho chính mình (self-employed) hoặc làm những odd jobs. Có lẽ Sư-phụ của Ngao sẽ cho chúng ta một cái nhìn rõ hơn.
Rất có thể là nhà trường đã không nói cho các thanh thiếu niên biết cái hậu quả liên-đới là khó kiếm việc làm.
LikeLike
My young friend,
I have no silver bullet,
Ngoài nhưng lý do cô NL trinh bầy ỏ trên, thảm cảnh này xảy ra cho mọi race, khi migrate to this country. Người Việt chu’ng ta co`n co’ the^m những yếu tố dưới đây.
1- No social or family support networth available at that time
2-Immigrant teenagers say they live within their own worlds in high school, college . Chỉ chơi thân vói bạn học VN, ESL class, separate teachers etc.
3- Immigrant students normay are both socially and academically isolated. “Language is a problem, of course, but students are also often isolated to peer groups based on shared country of origin or language,”
4-Teen immigrants say they have to adjust to a whole new way of life and identify their own entity as transition to adult at the same time.
5- Culture shock and shock of freedom and material life.
6- Biggest down fall: No dialoge and support from parents : Just you have to, you must , They can’t pick and plan for their own future.
7- Parent expectation: Cha mẹ thuờng muốn con mình làm nhưng gì mình đã thất bại khi bằng tuỏi họ.Cha mẹ muốn con học vì họ, khong phải vì tương lai hay bản thân của chính con cái
Để trả lời câu hỏi của ông bạn trẻ, thực ra họ co” thể làm lại cuộc đời nêu họ có chí khí và cương nghị. Bad record can wipe out by “show me attitude” and letter of recommendation. Honest, hard work and keep learning . They have to earn back the reputation.
Do you have any teenages??
LikeLike
NL đồng ý hết với những điều Già gợi ra, đặc biệt là số (7), thấm thía vô cùng. Mà chắc vì thế mà duy nhất ý này được Già viết bằng tiếng Việt để ai cũng đọc được 😛
LikeLike
Sorry quên chưa mài dao
LikeLike
Bén quá chết người ta.
LikeLike
Dạ thưa Ngao có 1 gái 12 và 1 trai 10 tuổi. Vợ chồng Ngao sống gần gũi với các cháu. Cách giáo dục con cái thì vừa cứng vừa mềm.
– Cứng: ăn cơm, học bài đúng giờ, đi đâu phải xin phép cả cha lẫn mẹ,etc
– Mềm : giữ thể-diện cho con cái nghĩa là không la rầy chúng trước mặt người khác. Nếu cần thì Ngao mời cháu đi ăn để nói chuyện cho nó dễ focus. Không bắt buộc phải thành bác sĩ, dược sĩ,etc.
Cám ơn Sư-phụ luôn dành cho độc giả của blog NL những lời chia xẻ giá-trị và chân-tình.
LikeLike
Con gái Ngao thì lớn hơn con trai NL, con gái NL thì lại hơn con trai Ngao. –> thế là không có cơ hội “làm sui” rồi 🙂
LikeLike
Ui trời ơi, sao tự nhiên lạc chuyện mai mối zô đây nữa! 🙂 Blog này thập cẩm à nghen!
Thằng con tui 15 tuổi, dị là đủ tiêu chuẩn làm sui với cụ Ngao rồi hén! hehe!
LikeLike
Lại nhắc “Sư-phụ của Ngao” 🙂 Chưa thấy ai ghiền sư phụ như anh này 😛
LikeLike
Đang chờ phin này lên Netflix để coi mà hình như chưa có.
Bữa nay có tin một đứa high school ở Ohio xách súng vô trường bắn chết hết một đứa học sinh với làm cho mấy đứa nữa bị thương, báo chí đang cảnh báo về việc bullying trong trường học, có lẽ đứa học sinh này bị bully cho nên nó tức nó phản kháng.
Bởi dị tui cứ hay hỏi 2 thằng nhóc của tui là đi học có ai chọc ghẹo nó hông. Hai đứa ưa hỏi tui là nếu trong trường có đứa nào ăn hiếp nó thì nó được đánh lại không, tui nói, ‘Con cứ đánh lại, đánh cho nó khóc thì nó hết ăn hiếp con, cho dù có bị detention cũng hỏng sao!’
Cũng đỡ là hai thằng nhóc ưa nói chuyện với tui, chứ hỏng có im im như nhiều đứa teens mà tui thấy. Cũng vái trời cho nó lo học hành! Hehe!
LikeLike
Phim này nhiều năm rồi.
Thà là mình ra tay trước hả? Cái này chắc hồi nhỏ Hến từng bị bắt nạt rồi nên rút kinh nghiệm 🙂
LikeLike
tui đọc entry này không biết đây là lần thứ mấy nữa. Có cái gì cứ nhoi nhói trong lòng. Ngọc Lan không có sống bên Mỹ, nhất là ở Bolsa trong giai đoạn đó, thời điểm mà nạn du đãng, xì ke ma túy… xảy ra dữ dội nhất trong cộng đồng mình.
Lý do ư! Thì cũng không ngoài những lý do mà Ngọc Lan nêu trên, nhưng qua sách vở, phim ảnh thì nó rõ ràng, trần trụi hơn nhiều. Đến nỗi tạo thành phong trào để cho các cây viết tiểu thuyết, phóng sự hoặc làm phim ảnh đều xoáy vào đề tài nóng hôi hổi này mà thành tác phẩm. Ví dụ như: Vàng Đen, Share Phòng Share Tình , Đại Ca Tiểu SaiGon, Gái Thời Đại, Bụi Bolsa…
Những cuốn này hình như vẫn còn nằm đâu đó trong tủ sách của tui, và hình như chúng cũng đã phủ 1 lớp bụi đời rồi…
Tui có 1 thằng bạn hơi thân học chung college. Nó học giỏi lắm. Tánh nó dễ thương lắm.Thương bạn còn hơn thương thân nó nữa. Tui chỉ học lấy bằng A.A rồi tui đi làm. Nó transfer lên University. Một thời gian dài tui không còn liên lạc với nó nữa.
1992 tui quen nhà tui. Tụi tui tối cuối tuần thường đi xem phim, đi uống cà phê loanh quanh bolsa. Tiệm cà phê mà tui hay đưa bả tới là DV, trên con đường First.
Tối đó khi đang nhâm nhi ly cà phê mới vừa được bưng ra, tui thấy có 1 thằng đội nón sùm sụp, ghé sát tai tui: ” K. mày dắt con ghệ mày rời khỏi nơi đây liền, nhanh lên! Đ. M., mày có nghe tao nói không,… dọt lẹ đi.” Tui vừa kịp nhận ra nó thì nó đã lẩn mất tiêu. Tui ba chân bốn cẳng nắm tay bả đánh bài chuồn, không kip trả tiền.
Sáng hôm sau tui nghe tin tối hôm đó, ở nơi đó có vụ thanh toán băng đảng. Chết cũng có, bị thương cũng có. Tui nghe mà rụng rời cả tay chưn…
Tui hoàn toàn không biết lý do gì mà nó dính vô băng đảng. Tương lai của nó sáng lạng hơn tui nhiều mà. Nó là thằng luôn tử tế với bạn bè mà! Trời ơi!!!
” T. ơi! Tao biệt vô âm tín với mày từ đó tới nay. Mày làm sao vậy mày! ? Tao đíu cần biết mày là ai, hay mày làm cái gì hết! Vợ chồng tao vẫn còn nợ mày 1 món ân tình lớn đến độ tao không biết cách nào trả được nghen mậy! Mày có nghe tao nói không,T. ? ”
Đó là lý do tại sao tui đọc không sót 1 cuốn sách nào về đề tài này . Đó cũng là lý do tại sao tui không muốn lục lại chồng sách xưa nữa, dù biết nó đã phủ một lớp bụi thời gian, hay lớp bụi đời khá dày. Tui sợ sẽ làm nhòa lớp bụi bặm, hình bóng của thằng bạn xưa lại hiện về với cách nheo nheo mắt thấy tếu lắm lận.
T. ơi! Còn có dịp nào tụi mình đi uống cà phê , ôn lại chuyện bố lếu bố láo ngày xưa nữa hông, mậy!!!
LikeLike
Cám ơn những dòng của anh Ken.
Đọc nghe buồn quá.
NL nhớ lần vô tù thăm em KQ để viết bài về “Người tù 19 tuổi,” hay sau khi nói chuyện với Tùng Nguyễn, và qua những email độc giả gửi vào, mình mới thấy, cuộc di dân nào cũng phải trả giá nhiều quá…..
LikeLike
“tui đọc entry này không biết đây là lần thứ mấy nữa. Có cái gì cứ nhoi nhói trong lòng.”
Vậy là do NL viết hay phải không, hehehe
LikeLike
Vâng, tất cả các bài viết của Ngọc Lan đều rất hay, rất thấm, đọc đã “điếu” vô cùng.
” Rất hay, rất thấm, rất đã” đều từ bắt nguồn từ một ngòi viết đầy nhân bản , từ trái tim của một cô giáo nhân hậu, hiền từ….
Mến
LikeLike
Thức rồi à?
hehe, mấy sếp NL mà nghe ai nói NL hiền thì tự dưng mắt ông nào cũng tròn xoe và ngó lên hết trên nóc nhà 😛
LikeLike
Hic có coupon sủa m.. 50% of nè 😛
LikeLike
sửa cái gì?
LikeLike
Tui cũng hy vọng cụ ÔC có cơ hội gặp lại người bạn cũ!
LikeLike
@Ngao , NL
Tre cần uốn khi nhỏ, con mình cần nhất là tình thuơng, thông cảm, flexible và help them to set their own goal.(not parent’s goal)
Sharing một chút gợn lăn tăn của mảnh đời lụm lọn
Hùi nhỏ cậu con trai của tui, luôn nói vói chị và mẹ ” I hate Dad” nhưng sau khi truỏng thành,na(m ngoái, một bũa 2 cha con ngôi uong ruọu voi nhau, tui có nói vói cậu ta: ba sorry đã quá nghiêm khắc vói con hùi nhỏ và không dành thêm nhiêu thì giờ cho các cọn. Cậu ta trả lời: Chúng con appreciated ba me đã uốn nắn , dạy dỗ chúng con, chúng con nên nguòi là vây. Khi con có con, con sẽ còn khó, nghiêm khắc hơn ba mẹ hùi xụa. Now we are good friends.
Giọt kim cương lóng lánh. Priceless.
LikeLike
hehe, NL thì không bao giờ có thể làm người khiêm khắc 😛
LikeLike
Cám ơn Sư-phụ!
Ngao nghe nói một số cha mẹ VN cứ muốn cho con mình thành bác sĩ, hay những gì mà họ đã không làm được vì hoàn cảnh gia đình và chiến tranh khi còn nhỏ.
Cũng có cha mẹ lại quá “Mỹ hoá” để con cái tự do. Sau này chúng không thành công lại quay trở lại oán cha mẹ đã không dạy dỗ chúng.
Ngao nghĩ dạy con là cả một nghệ-thuật mà cha mẹ cần rút tỉa kinh-nghiệm từ những người đi trước, vấp ngã của người khác, cách giáo dục mà cha mẹ đã dùng cho mình rồi tùy theo tính tình của từng đứa con mà áp-dụng.
The key vẫn là 4 điều mà Sư-phụ nói trên: tình thuơng, thông cảm, flexible, và setting goal.
LikeLike
Tui hoàn toàn đồng ý với Bác già lụm lon về vấn đề dạy dỗ con cái ở hải ngoại này. Tôi có 1 chuyện nhỏ muốn chia sẽ với quý vị là: Cách đây chắc khoảng hơn 5 năm tôi có nghe 1 dĩa CD của 1 Cha xứ giảng về vấn đề giáo dục con cái của chúng ta. Ông Cha đó có hỏi giáo dân là chúng ta dạy con từ thuở nào? đa số mọi người đều nói từ lúc mới ra đời….nhưng Ông Cha mới nói dạy con từ thuở 20- 30 năm trước… Ý của Cha là phải dạy mình trước mình phải noi gương trước… Tôi thấy ý này có vẻ hay nên có lần ngồi nói chuyện trong gia đình tôi có đưa ý này ra nói với mọi người. Quý vị biết không tôi bị phản ứng liền (180 độ luôn) đa số những người phản ứng tôi thấy họ có tính “tự ái ” cao và họ nghĩ chắc là tôi nói xấu họ chăng? Ý của họ là dạy con là dạy con chứ không phải dạy mình……làm tôi im re luôn………..
LikeLike
Đúng rằng cha mẹ phải tự làm gương trước, nhưng mỗi đứa trẻ nhìn vô, cũng tự biết ít nhiều điều chỉnh thế nào để nó trông được hơn 🙂
LikeLike
Đúng dị! Phải biết tự điều chỉnh chớ! Thí dụ ba của nó lãng tai mở TV lớn tiếng thì nó phải biết điều chỉnh cho nhỏ tiếng hơn! Hehe!
LikeLike
Hehehe, thì có ai soi gương mà không chỉnh chỉnh sửa sửa cái này cái kia 😛
LikeLike
Mình phải set “good example” chứ!
Có 1 câu chuyện hơi buồn cười. Một bà chủ nhà hàng VN mua chả giò do một bà bỏ mối và chỉ chiên sơ lại khi có khách order. Tuy nhiên, bà thường nói với khách hàng rằng do tự tay bà làm. Con cái của bà nói rằng mẹ chúng nói láo và thường cười với nhau.
Đây là một thí dụ chứng tỏ con cái có thấy chúng ta xứng-đáng với lời cha mẹ khuyên chúng hay không.
LikeLike
hehe, thì không phải giống với câu NL vừa nêu ra ở trên sao?
LikeLike
Ý kiến hay à nghen! Tui mà làm bánh bò bánh tiêu đi bỏ mối chắc coi bộ được à! Hehe!
LikeLike
Có cái nói dối này không biết theo Chị NL chấp nhận được không nhe?
Tôi có 1 ông bạn làm móng tay cứ hễ người phụ nữ nào vào móng tay anh ta đều khen là ” You look so beautiful,….today “
LikeLike
Chắc ổng học ESL được có câu này đó Ut ơi! Hehe!
LikeLike
Chắc vậy
LikeLike
Có lẽ cái này không phải là nói dối, mà chỉ “xạo xạo” một chút cho đời nó vui 😛
Trong cuộc sống, đôi lúc những lời nói như vậy cũng rất cần – để nghe cho vui, để mà cười, nhưng quan trọng là cười rồi thôi, đừng ghi danh đi thi hoa hậu là được 🙂
LikeLike
Cái này là phép xã giao thui(NL kêu là PR), nhất là trong cái ngành “Thương Mại” của mình
Giống như ngươi da trắng thuờng khen “ngon” khi mói bỏ foods vào miệng, chua nhai, chua nuốt nũa (it is good :P)
LikeLike
Đôi lúc nói 1 câu nói láo vô hại còn tốt hơn chuyên chở 1 câu nói thật đến phủ phàng
LikeLike
(Copy/paste)
Một người cha dắt đứa con 6 tuổi đi sở thú chơi. Đến quầy bán vé, người cha dừng lại đọc bảng giá:
“Người lớn: $10.00
Trẻ em trên 5 tuổi: $5.00
Trẻ em dưới 5 tuổi: Miễn phí”
Đọc xong, ông nói với người bán vé:
– Cho tôi 1 vé người lớn và 1 vé trẻ em trên 5 tuổi.
– Con ông trên 5 tuổi à? – Người bán vé tò mò hỏi lại.
– Vâng.
– Nếu ông không nói cho tôi biết thì thằng bé được miễn phí rồi.
– Vâng, có thể không ai biết, nhưng con tôi tự nó biết.
LikeLike
Dị thì nói nhỏ nhỏ thôi, đừng để thằng nhóc nghe! hehe!
LikeLike
NL có kinh nghiệm chuyện này cách đây vài năm, trong một lần đi ăn buffet. Ánh mắt ngạc nhiên và giọng nói nhỏ nhỏ của 2 đứa nhóc “đó không phải tuổi con” khiến tui chết trân.
Từ đó về sau, tự hứa với lòng, không bao giờ đánh đổi những điều như vậy chỉ vì những vụn vặt của cuộc sống.
LikeLike
Chị NL nói nghe sao mà nó nhột quá…………
LikeLike