Hai con lân xông đất Người Việt sáng Mùng Một nè.
Có cái gì dưới bàn cúng vậy?
Ngồi xuống làm gì đây?
Vụ gì vậy? Hai cây cải trong dĩa đâu mất tiêu rồi?
Rõ ràng là lân ăn cải nha, hehehe
“Tiêu hóa” xong rồi bắt đầu phun ra nè 🙂
Vươn vai no nê nha, hehehe
Lại ăn gì nữa đây?
Con lân này vừa ăn vừa ngắm phụ nữ mặt phê ra rất rõ nè 🙂
Món này là gì thì ai cũng biết rồi!
Sáng Mùng Một mưa ướt đường nhưng lân vẫn ra chơi pháo 🙂
***
Tóm lại là xưa nay ai cũng biết lân ăn pháo nè, ăn tiền hay ăn lì xì nè. Hôm nay biết thêm được lân có ăn quýt và ăn cải nữa nha, hehehehe.
Nhưng thú thiệt là tại sao lại có màn lân ăn cải này vậy? Ai biết vui lòng giải thích dùm đi. Cám ơn rất nhiều.
NgocLanBlog 
Xin giải thích “điển tích” vụ “Chè Nhà Bè của Phạm Duy và Khánh Ngọc” cho NL. Thế hệ NL hồi đó còn nhỏ quá chưa biết được.
Chuyện xảy ra hồi những năm 50-51 gì đó quên rồi. Chuyện rằng (có thật)
Phạm Duy tằng tịu “với vợ của em vợ “, rủ ca sĩ Khánh Ngọc “sớm Nhà Bè ăn chè , trưa ngửa bàn đèn hâm tục ca, tối đêm mầu hồng vi vút tiếng ca tình ái” – Khánh Ngọc tên thật Lan Nam, vợ Phạm Đình Chương. – sau vụ nầy báo chí làm rùm beng, Khánh Ngọc đành ly dị chồng , xin đi du học ở Huê Kỳ, sau lấy chồng, một Việt kiều., bỏ hát, sống rất hạnh phúc.
“Chén chè Nhà Bè” là cái vụ Phạm Duy và Khánh Ngọc hẹn hò nhau tại một tiệm chè bên Nhà Bè… Cô Khánh Ngọc lúc đó là vợ của ông Phạm Đình Chương nhưng cô và Phạm Duy lại yêu nhau nên ly dị. Phạm ĐC bị broken heart. Chỉ có thế thôi.
LikeLike
hehehe, cái này chờ bạn Doan lên tiếng, vì NL đang rủ khi nào Doan qua Calif thì mình dẫn đi ăn nửa ly chè 🙂
LikeLike
ậy, dân chơi đâu sợ mưa rơi !!!!!
LikeLike
Dân chơi sợ gì mưa rơi
Mưa rơi ướt áo, dân chơi… đi dìa 🙂
LikeLike
Đời sống nghệ sĩ bềnh bồng, bèo giạt mây trôi “chẳng biết nơi đâu là chốn quê nhà” thành ra rất mong bạn đọc nên thông cảm, cảm thông. Dù sao thì mình cũng kính nể bố PD nghĩa là “có sức chơi, sức chịu” không bao giờ đôi chối quanh co, từ chối, chối từ những khuất tất lẽ ra không đáng để xảy ra như đã trình bày trong cuốn sách “PD Còn Đó Nỗi Buồn” do NV Tạ Tỵ viết từ rất lâu. Thân.
LikeLike
Chuyện lùm xùm của PD còn nhiều lắm, o riêng gì chuyện này đâu.
Còn câu trả lời của tu ivề” lân ăn gì” là trớ quớt rồi! Ai có thấy con lân thiệt ở đâu hông, chỉ cho tui để tui thực hiện lời hứa đi…
Nhưng gần nói xa, không qua nói…tục: tui thấy câu trả lời của tui là đúng nhứt, vì trong mồm lân lúc nào cũng có 1 trự nhúc nha nhúc nhích.
Chiều nay sẽ có câu đáp về ẻm thích chộp… hành.
LikeLike
Lại câu giờ!
LikeLike
Bên Bắc-quốc rau gọi là thái (Kinh Thi: Sâm si hạnh thái, tả hựu lưu chi) đồng âm với tài (của cải : tài sản) con lân ăn rau thì phát tài.
LikeLike
wow, chắc vậy quá!
Đây là lần đầu tiên NL nhìn thấy cảnh này đó. Nhưng còn chuyện con lân vứt cải tung tóe ra như vậy có ý nghĩa như thế nào ạ?
Cám ơn anh/chú Đức.
LikeLike
“Nhưng còn chuyện con lân vứt cải tung tóe ra như vậy “có ý nghĩa là có chuyện để cho Ngọc Lan dọn dẹp lấy hên đầu năm đó. khè khè khè.
Nói chơi chứ có ý nghĩa là” Kim,Tài Mãn Đường Cát Khánh”
LikeLike
Đ lại nghĩ khác nghe, đầu năm Lân của nhật báo NV ăn Cải là để suốt năm nhật báo luôn Cải tiến, Cải cách… để phục vụ bàn dân thiên hạ..Quên nữa, còn thêm Cải cọ để “super hot” cho blog của NL… ha ha
LikeLike
May quá, cứ nín thở sợ bạn Đoàn nói ăn cải thành “lá cải” 🙂
LikeLike
VN hay theo phong tuc cua nguoi Hoa,va dua theo chu Han.
Cai salach: Tieng Hoa “Sang Xoi” dong am voi Sanh Tai
Trai Chuoi :Tieng Hoa “Chiu” dong am voi Chieu (chieu Tai)
Trai Quat (Tac):Tien Hoa”Cat” dong am voi CAT (dai cat dai loi) v…v…
LikeLike
Cám ơn anh/cô/chú Kim Pham.
LikeLike
Hy vong nhung dip khac co the gop chut it kien thuc ve nhung chu Han Viet dong am hay dong nghia.( Doi khi rat vui va buon cuoi)
La nguoi Viet Nam nhung lai song chung voi nguoi Hoa tu nho ,nen noi va hieu tieng Hoa nhieu…Khong biet viet biet doc …nhung noi tieng Quang Dong luu loat nhu Nguoi Hoa .
LikeLike
Vậy là cô/chú Kim quá giỏi!
Có thời gian hơn 10 năm nhà NL ở trong một xóm rất đông người Hoa mà NL không biết nói lấy một chữ 😦
LikeLike
hè hè hè.
học đúng bài bản, đúng sách vở, do đúng cô giáo chỉ dạy bi giờ mới bắt đầu tác nghiệp thì bị càm ràm..
Tui bắt chước Mr. Phan Quân, nhưng thay vì mời các còm sĩ vào bài viết mới của Ngọc Lan tìm đọc thì tui làm ngược lại cho thêm “sốc”. Tui đã có lời giải đáp ở trong: ” Lân ăn cái giống gì? ” Mại dzô, mại dzô…
LikeLike
Tui mà là độc giả, tui sẽ nói “Ông đọc mình ông luôn đi” :))
LikeLike
hehehehhe toàn là chiêu bắt chước của người đi trước thôi…. đang trả lời còm hả? sớm dzậy?
LikeLike
“Tranh thủ” lúc vừa quay phin xong 🙂
LikeLike
Lân vứt cải tung tóe là tượng trưng cho Người Việt năm nay có “của ăn , của để ” , xài sang như Mỹ “lớp ăn , lớp cho “.
Hai Lúa
LikeLike
Chắc vậy quá chú Hai.
Nhưng để hôm nào hỏi lại chủ đoàn lân xem ý nghĩa của nó là gì.
LikeLike
Theo tìm hiểu trên mạng thì:” theo tích xưa, một quái vật từ dưới biển lên bờ, tìm các sinh vật ăn sống, nuốt tươi gây kinh hoàng cho mọi người. Đức di lặc hóa thân thành người, gọi là ông địa lấy linh chi thảo trên núi cho quái thú ăn và hàng phục được nó, biến nó từ quái thú ăn thịt sống thành con thú ăn bắp cải và hoa quả. Từ đó mỗi năm ông địa lại dẫn nó xuống chúc tết mọi người, chứng tỏ quái thú đã thành thú lành, cái ác trở thành cái thiện. Ông địa và con lân đi đến đâu là giáng phúc tới đó nên nhà nào cũng hoan hỉ treo cao xanh và giấy đỏ đoán chào. Lân phải trèo lên cao lấy bằng được ” thức ăn ” này”Anh/Chị Kim Phạm giãi thích củng rất hợp lý vì múa Lạn nguyên thủy xuất phát từ Trung Hoa.
LikeLike
Cám ơn chú Dat Diep đã Google dùm cho NL và các độc giả khác.
LikeLike
Hello Dat Diep
Diệp là Họ hay Tên dzạ?
LikeLike
Nhìn mấy tấm hình Ngọc Lan chụp làm nhớ Bolsa ghê. Khung cảnh quen thuộc mới ngày nào, giờ sao xa xôi quá… Nhớ lúc ghé vô tòa soạn để nghe anh Hoàng Khởi Phong nói chuyện, hoặc nhìn Ngô K. loắc cha loắc choắc bày biện bàn thờ , múa may quay cuồn lung tung beng…. ôi chà… chắc phải tìm ra lý do để về thăm Bolsa mới được. Thế nào cũng ghé thăm tòa soạn ,xin nhận bà con với Ngọc Lan, hén! Báo Người Việt bây giờ nhiều khuôn mặt mới quá…
LikeLike
You are welcome!
LikeLike
Thưa cô Ngọc Lan, bây giờ tạm xong chuyện ăn uống của lân.
Tôi có vài câu hỏi đầu năm hơi cắc cớ:
1) Tại sao cặp lân này Người Việt chọn mầu xanh, đỏ? Có ngụ ý gì chăng? Trong huyền thoại thì lân mầu gì?
2) Cặp lân này có phải vợ chồng không? Con nào là chồng, con nào là vợ?
3) Sao không có lân con đi cùng?
Chúc cô Ngọc Lan một ngày vui.
Sophie – Minnesota
LikeLike
Khi nào NL có thời gian rảnh sẽ đi tìm người nào chịu giải thích rồi sẽ trả lời cho cô chú Sophie.
LikeLike
Để trả lời cho câu hỏi số 1 :
Người Việt chọn mầu xanh, đỏ mà không chọn thêm màu vàng với ngụ ý năm nay các nhân viên nên vượt đèn đỏ, bỏ đèn xanh, nhanh đèn vàng. 3 câu thần chú này là all size fit one
Số 2:
theo tui con nào màu gì hổng cần biết, nếu 2 chân sau nó đứng chụm lại là vợ…
Số 3:
Tại vì Đông du hao ( don’t you how) giỏi chưa ???? khục khục khục…
LikeLike
Câu hỏi của Chị Sophie chúng tôi thấy rất là hay
LikeLike
Lan tìm không thấy, chỉ thấy “Lân”. Vẫn bặt tin, ít ra cũng cho độc giả nhìn thấy NL với chiếc áo dài thướt tha ngày đầu xuân để giữ niềm tin. Thân
LikeLike
Bây giờ mà NL mặc áo dài thì không có kèm hai chữ “thướt tha” được nữa đâu chú 🙂
LikeLike
Chào Cô Ngọc Lan,
Lúc này thấy bà con mến mộ Cô nhiều nên cũng đã có nhiều câu hỏi “cắc-cớ” để thử tài Cô đó nghen !
Xin được biết ý kiến của Cô về câu: “nắng hỏng ưa; mưa hỏng chịu, nhát gió; kỵ mù sương” là nói cái gì dzậy, Cô Ngọc Lan ? 🙂
LikeLike
Bạn đọc blog NV hỏi một câu dễ ơi là dễ. Dễ còn hơn ăn ớt hiểm! Người nào mà hôm mùng một tết “tiết lộ” rằng thì là “mỗi dịp xuân về mình cứ đỏng đa đỏng đảnh, nhỏng nha nhỏng nhảnh” thì đó đích thị là người “nắng không ưa mà mưa cũng mau chán” Bạn đọc cứ tạm thời tin tui đi và “confirm” với PV Ngoc Lan bên nhật báo Người Việt. Tui xin hoàn toàn chịu trách nhiệm những gì mình liên tưởng đến. Thân
LikeLike
Oh ! thì ra Franklin Dac Nguyen cũng biết rồi à. Tui nghi nghi trong bụng rồi chưa kịp thốt ra vì sợ bị mắc quai. Khè khè khè
Hồi nhỏ bà già tui cũng thường tụng tui câu này lắm. Bây giờ tới phiên Vợ. Đúng là tránh trời không khỏi nắng. Hơi bị nhức đầu sổ mũi tí tị là nghe:” Đồ khó …nuôi, nắng không ưa, mưa không hợp, khớp gió, kỵ sương, dở dở ương ương…” làm mình tối tăm mặt mũi luôn. Nói thì nói vậy, nhưng tay thì thuốc, tay thì nước, thấy… thương lắm lựng…
Có ai trong này giống tui hông…
LikeLike
hehehehhe, hay ghê, hồi sáng cũng định bụng trả lời như vậy, nhưng giờ đã có người “dớt” trước rồi 🙂
Bạn Đọc Blog Người Việt ơi, câu trả lời của chú Franklin là đúng rồi đó ạ, nhưng đúng theo kiểu “móc họng NL” á 🙂
Còn trả lời đàng hoàng thì đây chỉ người yếu ớt, hay bệnh hoạn. Thêm nghĩa bóng nữa là chỉ người cái gì cũng hỏng ưng hết 🙂
LikeLike
Cám ơn loạt phóng sự hình về Hội Chợ Tết ở Úc châu của Bạn Đọc Blog Người Việt rất nhiều 🙂
LikeLike
tin vui cho quý vị nào mê U.S Women Soccer Team. “Mình” mới vừa thắng game semi-final với Costa Rica 3-0, hợp lệ để có mạt tai Luân Đôn vào mùa hè này. Game mới vừa chấm dứt lúc 10 pm miền đông. Game coi đã quá là đã…
LikeLike
Hình như có người “lợi dụng” lúc tui đang bận túi bụi vì những bài viết đang bị sếp “dí,” đã đến “oanh tạc” blog tui nha!
Grrrrrmmmmmmmmm! Hãy đợi đấy!
LikeLike
Hèn chi ….lóng này blog hơi bớt “ồn” như cái… chùa trong mấy ngày Tết … vắng như chợ chiều 30…
LikeLike
he he! We were “home alone”
LikeLike
quậy tưng lên cho giống phim, cơ hội 1000 5 1 thuở … khi nào Bà chủ dìa thì mình lui dìa vị trí cũ
LikeLike
Ở nhà một mình, hèn gì “quậy” ớn luôn hé 🙂
LikeLike
Tui mới gửi Cô Ngọc Lan cái email qua địa chỉ báo Người Việt. Cô coi và tùy ý quyết định nghen !
Cái này giúp dzui thôi. Dzậy ha.
LikeLike
Chào Ken Zip,Diệp là họ,phát âm theo Quảng đông là Yip(không biết có họ hàng với Zip không?he..he..
LikeLike
Vậy có biết:
Dụng Năng Bảo Thế
Từ Đại Gia Thanh
Hiến Tác Phương Trường
Tăng Hy Kỳ Điển
hè hè hè
LikeLike
phải chữ Diệp là lá? Chiết từ chữ Diệp( viết theo lối Hán tự) là 2o thế kỷ cây còn xanh lá không?
Song Thập trước. Dưới là chữ Thế, kế tiếp là chữ Mộc, đúng không?
LikeLike
Phải,chữ Diệp là lá,biết là do ông Bố tui nói thôi còn mặt chử ra sao thì tui mù tịt dù mang tiếng là gốc Hoa.Da tui bẩm sinh có bông sữa dù nay đã 5 bó nhưng vẫn còn vì thế dzợ tui luôn nói tui chính hiệu là người Việt gốc bông.Còn mấy câu tiếng hán gì đó chờ Ba tui về sẽ hỏi ổng vì ông rành lắm!
LikeLike
Bên kia thì có người không hiểu chờ đi hỏi má.
Bên này có người không biết chờ về hỏi ba.
Haiza, hình như trong blog này “dân nhõng nhẽo” hơi bị nhiều nha 😛
LikeLike
Trả lời câu hỏi Sophie:
Lân màu xanh hay đỏ là lân “nghiệp dư” vì không thể làm nhửng biểu diển nguy hiểm như Lân tiền bối “Trắng(Bạc) Đỏ và Đen(theo truyền thuyết Đào nguyên kết nghĩa Lưu Quan Trương) vì thế có múa qua loa củng không ai trách.
số 2; Hai con nay là đực không tin cứ khám thử(cảnh cáo có thể bị truy tố vì tội quấy nhiễu)
số 3: đã là đực thì làm sao có con theo cùng(có chăng là con nuôi)
LikeLike
Câu trả lời vụ lân đen lân đỏ hay lân trắng lân xanh này hay nha!
NL đang có ý viết về những đội lân ở đây, chắc lúc đó phải tìm người họ Diệp gốc Bông này thỉnh giáo thêm quá!
Cám ơn chú.
LikeLike
Cam on loi khen cua Ngoc Lan.
55 tuoi roi..co the xung ho the nao cho dung phep….Co hay Chi ? Bac hay Ba?
Ban ho Diep noi dung lam! Theo nguoi Hoa,Lan mau Bac la o dang cap cao nhat…neu ra duong ,doi Lan mau Do hay Den gap phai doi Lan Bac thi bao gio cung phai chao va xa lay…neu khong se xay ra cai co ..co khi dan den danh nhau kinh hon tan dom…
Nhung that ra Lan Bac thi khong co bao nhieu…Do Den thi nhieu
Lan Bac thi thuong trong doi lan da so la nguoi vo nghe cao cuong,tai bieu dien Lan thi that la ngoan muc va hap dan.
Song trong Cho Lon nen nam nao cung xem that nhieu Mua Lan,nhung muon xem Lan Bac thi hiem hoi lam.
Lan Bac co the doi nguoi tu duoi dat len cao den 5,7 tang lau (va cao hon).
Khong biet den bao gio moi duoc xem lai nhung man bieu dien do!!!????
LikeLike
Lại có thêm chị Kim (hôm nay em cho chị xuống chức cho nó trẻ, hehehe) am hiểu về lân nữa nè. Vậy là em có thêm một mối nữa để khi viết về vụ múa lân sẽ đi hỏi 🙂
Cám ơn chị Kim.
LikeLike