Ai rành tiếng Việt làm ơn chỉ dùm tui nên chọn câu nào là câu đúng đi, hic.
Chọn câu đúng:
1.Chị Oanh biết nói và đọc tiếng Việt.
A. Chị ấy biết tiếng Việt.
B. Chị ấy rành tiếng Việt.
C. Chị ấy học tiếng Việt.
D. Chị ấy không rành tiếng Việt.
2. Oanh và Tâm là hai người bạn.
A. Tâm và Oanh học cùng lớp tiếng Việt.
B. Oanh và Tâm biết tiếng Việt.
C. Oanh và Tâm sinh ở Texas.
D. Tâm và Oanh ở tại California.
NgocLanBlog 
b & a
LikeLike
Chời, dễ ợt1. a&b2. aThực ra, theo logic, học cùng lớp tiếng Việt chưa chắc đã là bạn của nhau nhưng mà trong không gian hẹp vậy thì khả năng trở thành bạn bè với nhau là khá cao. Ở VN, thường học cùng lớp thì gọi là bạn cùng lớp thui. Tiếng Anh là classmate. Thắc mắc đóa nha: chị Lan từng dạy học ở VN sao không trả lời được mấy câu này???
LikeLike
@ Gabriel: không trả lời được là tại có nhiều lựa chọn đúng.
LikeLike
Bổ khuyết: Câu 1 nếu chỉ được chọn 1 phương án thì chọn b hơn là chọn a.Chữ “biết” thiếu mất bổ ngữ nên không rõ nghĩa lắm. “Biết” có thể là sơ sơ kiểu như biết đọc chữ mà không nghe, nói được. Nhưng, chữ “biết” nếu trong khẩu ngữ thì được hiểu là đã thành thạo cả 4 kĩ năng.”Rành” hay “sành” nghĩa là thuộc dạng am hiểu tiếng Việt, có thể viết báo như chị Lan đóa:)
LikeLike
Ở câu 1, câu đề ghi là chị Oanh biết nói và đọc tiếng Việt chứ không cho biết là chị ấy có nghe và viết được tiếng Việt hay không . Bởi vậy, mình không có đủ information để kết luận là chị có rành tiếng Việt hay không. Do đó, câu B bị loại. Câu C & D cũng bị loại vì kết luận quá xa given information. Còn lại câu A tương đối được hơn dù là nó cũng không hay lắm.Qua câu 2, với cái given information “Oanh và Tâm là 2 người bạn”, mình không thể kết luận được điều gì. Do đó, nếu được thì tôi cho thêm option E – “none of the above”.
LikeLike
@All: nếu đây là câu hỏi cho người mới học tiếng Việt thì liệu họ có hiểu không nhỉ?
LikeLike
@NL: Theo em, thì người mới học tiếng Việt sẽ không hiểu rõ lắm đâu, nhất là câu 1 khi phân biệt giữa a và b.Tùy từng tạng người nhưng thông thường phải mất vài năm học tiếng Việt đều đặn may ra mới phân biệt được sắc thái nghĩa của các từ. Kiểu như vài năm học tiếng Anh mới phân biệt được sắc thái của 3 từ see, look, watch cho dù chúng đều có cùng 1 nghĩa.
LikeLike
Cả 2 câu đều thiếu dữ kiện,chọn 1 câu na ná đúng thì có thể,chứ chọn được câu diễn tả chính xác thì chắc là ko thể rồi. :)1.Câu a có vẻ hợp lí nhất. Biết có lẽ ở đâyừ “biết” chắc là “biết qua” chứ không phải là biết rõ Tiếng Việt.. :)2.Oanh và Tâm là 2 người Việt (chắc chắn rồi,vì tên VN mà),nhưng chưa chắc là biết tiếng Việt.. :)câu c,d lại vô lí vì không có mắt xích liên kết nào..THôi thì bạn cùng lớp cho nó gần nghĩa vậy…. 😀
LikeLike
Bonus thêm một câu nữa nè:You ask someone to repeat what she said. A. Xin hỏi, ông tên gì? B. Xin lỗi, ông tên gì? C. Xin hỏi, ông làm gì? D. Xin lỗi, ông nói sao?Chọn câu nào đây, hehehehe
LikeLike
a và hình như b?câu a thì rõ ràng. câu b hỏi bốn câu vô duyên.vì mình sẽ không đủ info để trả lời. cô giáo chới với là đúng gòi. Hic.không thấy cái nào hợp lý hết. Nhưng không phải tại cô giáo nha.Lún
LikeLike
One more:Người Gia-nã-đại nói tiếng gì? hehehe, tui mà không hỏi mấy vị cao niên thì tui đếch biết người Gia-nã-đại tức là Canadian.
LikeLike
D. Xin lỗi, ông nói sao?Người Gia-nã-đại nói tiếng English & French.
LikeLike
Rất ngạc nhiên vì Lan không biết người Gia-nã-đại là Canadian.
LikeLike
1abiết nói và biết đọc thì là biết thôi, chứ rành thì phải giỏi.2bOanh và Tâm là hai cái tên Việt, nên mặc định là biết tiếng Việt.
LikeLike
Gia nã đại, mễ tây cơ,nam dương…. hahahah, đã biểu ai cho $ tui làm cuốn từ điễn quốc cộng mà không nghe. giờ chới với là đúng gòi.Lún
LikeLike
à wen, câu ông nói sao thì chọn câu D chứ còn câu nào nữa Lan.
LikeLike
mutiple choice, nếu không thấy sure thì bỏ mấy câu sai đi, thế nào cũng….đúng.Lún
LikeLike
@Chôm chôm, Lún: chứng tỏ là mình đọc bằng thói quên, chứ không đọc bằng mắt. Câu hỏi là “she.” Đương nhiên mình thì cho rằng đề viết sai chính tả, nhưng những người mới chập chững học tiếng Việt thì đố mà “lanh” như mình.
LikeLike
@BeBo: em nghĩ là cả cái lứa đi học sau 75 như tụi em thì chẳng có mấy đứa biết chuyện đó đâu chị. Lún cũng vậy đó.Gia-nã-đại, Tân Gia Ba, Nã Phá Luân,… em chỉ nghe khi sang đây, nhưng mỗi lần nghe là mỗi lần hỏi lại đó là gì.
LikeLike
@All: ở đây toàn là chuyên gia tiếng Việt không mà còn lúng túng với 2 câu hỏi này thì thử hỏi mấy người chập chững học tiếng Việt sẽ như thế nào đây trời.Đáp án của thầy giáo là a – cả 2 câu.bạn Lan đoán mò nên đúng cả 2. hahahahaha.Chịu chết với ông thầy dạy tiếng Việt ở trường college này.À, bạn Chôm Chôm: Người Gia-nã-đại nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.nếu trả lời nói “tiếng English và French” thì thầy cho “ốc vịt” hehehehehe
LikeLike
He he he, theo anh câu 1 là C, còn câu 2 là A.
LikeLike
@Cậu Long: em Long được 50% số điểm :)Đáp án của thầy là 1. A 2. A(đáp án của thầy thiệt nha, không phải của em đâu, em là trò)
LikeLike
@NL: “You ask someone to repeat what she said” mà 4 đáp án đều “ông”. Đố mẹo đây 🙂
LikeLike
câu số 2, nếu có học lanh hay theo thói quen chi chi thì a cũng là vô duyên vô lý. Lan có hỏi ổng giải thích tại sao a không? Lún thiệt muốn nghe ổng trả lời quá nha.
LikeLike
vụ dân canada nói 2 thứ tiếng mà thầy cho zero thì drop thấy luôn cho rồi.Lún
LikeLike
sao tha^'y logic cu?a ca^u ho?i cu+' nhu+ la` a'p du.ng ngu+~ pha'p Anh Va(n xong di.ch tha(?ng qua tie^'ng Vie^.t… bo`n pha?i du`ng logic kie^?u My~ mo+/i figured ra ddu+o+.c ddo' … ca'i na`y ddu'ng la` cho ng` My~ ho.c tie^'ng Vie^.t …
LikeLike
Bạn Lan ơi! chuyên gia tiếng Việt cũng chới với chứ đừng nói là mới học! hic!
LikeLike